Armand et Ginette ou Le plaisir d’aimer: Nouveau roman par Aurélien Dupuis | New Novel — Description

(English version follows)

Sudbury, le 23 avril 2014 : Le Centre FORA (Centre franco-ontarien de ressources en alphabétisation) est fier de présenter le nouveau roman d’Aurélien Dupuis, intitulé Armand et Ginette ou Le plaisir d’aimer.

Armand et Ginette, ou Le plaisir d'aimer — un nouveau roman par Aurélien Dupuis.

C’est l’histoire de deux jeunes pensionnaires à Sudbury en 1957, qui tombent en amour, mais font face à un obstacle : Armand, étudiant au Collège du Sacré-Cœur, se dirige vers la prêtrise. Qu’adviendra-t-il de leur amour naissant? Découvrez-le dans cette aventure de découverte de soi qui vous mènera de Sudbury à Verner, au Témiscamingue et à Hearst, en passant par Laval et le Mexique.

Tout en racontant le parcours d’Armand et Ginette, ce roman captivant décrit des villages du Nord de l’Ontario ainsi que la vie des fermiers à l’époque. En outre, il évoque l’importance que revêtaient la famille et la religion, et survole certains évènements marquants dans l’histoire de Sudbury, comme la fondation de l’Université de Sudbury, puis de l’Université Laurentienne.

Aurélien Dupuis est né à Noëlville, petit village majoritairement francophone au sud de Sudbury. Après la mort de sa mère, il est entré à l’orphelinat d’Youville ; à 13 ans, il est retourné chez lui et a participé aux travaux de la ferme. Il a ensuite travaillé dans le domaine de la construction, avant de déménager à Nelson, en Colombie-Britannique, en 1991, avec sa femme Elaine, pour se rapprocher de ses enfants. À travers ses écrits, cet auteur d’œuvres francophones partage aussi son amour de la campagne et de la nature.

Liane Romain, directrice générale du Centre FORA, est fière de cette nouvelle publication :

Nous sommes heureux d'offrir au public ce nouveau roman d'Aurélien Dupuis. En plus de raconter une histoire d'amour, Armand et Ginette ou Le plaisir d'aimer permet au lecteur de découvrir le Nord de l'Ontario tel qu'il était vers la fin des années 1950 et le début des années 1960. J'invite les adultes et les jeunes francophones et francophiles à lire ce roman, qui est écrit en langage simple, avec des expressions imagées et des descriptions riches et réalistes de la vie et des croyances à l'époque.

Achetez Armand et Ginette et autres livres d’Aurélien Dupuis

Armand et Ginette ou Le plaisir d’aimer est disponible pour 7,50 $ (ajoutez 2,90 $ pour les frais de poste). Communiquez avec moi pour placer votre commande.

Pour en apprendre davantage au sujet de cet auteur et de tous ses récits, lisez Les écrits d’Aurélien Dupuis: En campagne, sur la ferme, dans les bois et aux chantiers du Nord ontarien au milieu du 20e siècle.



English Version

Sudbury, April 23, 2014: The Centre franco-ontarien de ressources en alphabétisation (Franco-Ontarian Literacy Resource Centre) is proud to present the new novel Armand et Ginette ou Le plaisir d’aimer by Aurélien Dupuis.

This is the story of two young residents of Sudbury in 1957 who fall in love but face an obstacle: Armand, a student at Collège du Sacré-Cœur, is headed for the priesthood. What will happen to their budding romance? Find out in this adventure of self-discovery that will take you from Sudbury to Verner, Témiscamingue, and Hearst, also passing through Laval and Mexico.

While telling the story of Armand and Ginette, this captivating novel describes the villages of Northern Ontario as well as the lives of farmers at the time. In addition, it discusses the importance that was placed on family and religion, and highlights some milestones in the history of Sudbury, such as the foundation of the University of Sudbury and that of Laurentian University.

Aurélien Dupuis was born in Noëlville, which is a predominantly francophone village south of Sudbury. After the death of his mother, he lived at the orphanage d’Youville in Sudbury; at age 13, he returned home to work on the farm. He then worked in the field of construction before moving to Nelson, British Columbia, in 1991 with his wife Elaine, to be closer to their children. Through his writings, this author of francophone works also shares his love of the countryside and of nature.

Liane Romain, Executive Director of the Centre franco-ontarien de ressources en alphabétisation, is proud of this new publication:

We are pleased to offer to the public this new novel by Aurélien Dupuis. In addition to telling a love story, Armand et Ginette ou Le plaisir d'aimer allows the reader to discover Northern Ontario as it was in the late 1950s and early 1960s. I invite adults and young francophones and francophiles to read this novel, which is written in plain language, with colourful expressions and rich and realistic descriptions of life and beliefs at the time.

Buy Armand et Ginette and other books by Aurélien Dupuis

Armand et Ginette ou Le Plaisir d’aimer is available for $7.50 (add $2.90 for postage fees). Contact me to place your order!

To learn more about this author and his books, read The Writings of Aurélien Dupuis: In the Countryside, on the Farm, in the Woods, and in the Shanties of Northern Ontario in the Mid-20th Century.

Advertisement:

Advertisement:

Advertisement: Memories of a Carnivore: Adventures in Eating Ethically, by Julie Dupuis. Raw. Irreverant. Humorous. Fragmented. Download now for only $1.99.

Advertisement:

Announcement: Like what you've been reading? Say Cheers with a cup of tea!

Comments

Over to You!

*

Your email address will not be published.

By clicking Submit, you are deemed to accept the Comments Policy.